Dictionnaires de langue en ligne

cease to flow

Principales traductions
Anglais		Français
cease⇒ vi	(stop)	cesser⇒ vi
		s'arrêter⇒ v pron
	The storm ceased in the early hours of the morning.
	La tempête cessa au petit matin.
cease [sth]⇒ vtr	(stop)	cesser⇒ vtr
		arrêter⇒ vtr
	Cease your whistling immediately!
	Cesse immédiatement de siffler !
cease [sth] vtr	(suspend: production, publication)	arrêter⇒, interrompre⇒ vtr
	That book is difficult to find because the publisher ceased publication many years ago.
	Ce livre est dur à trouver vu que sa maison d'édition en a interrompu la publication il y a des années.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
cease and desist v expr	(stop)	arrêter⇒ vi
cease fire vtr + n	(war: stop fighting)	cesser le feu loc v
	The two sides agreed to cease fire.
	Les deux camps se sont mis d'accord pour cesser le feu.
cease to do [sth] vi + prep	(stop)	cesser de faire [qch], arrêter de faire [qch] vtr
cease to be v expr	(die, end)	mourir⇒ vi
	(euphémisme)	disparaître⇒ vi
	(euphémisme)	ne plus être là loc v
		cesser de vivre⇒ vi
	Sam's search for spiritual truth began because he couldn't bear the thought that when he died he would simply cease to be.
cease to be [sth] v expr	(stop being)	cesser d'être loc v
	I'm sorry to tell you that your conversation has ceased to be of interest to me.
		ne plus être loc v
cease to exist v expr	(die, end)	mourir⇒ vi
	(euphémisme)	disparaître⇒ vi
	(euphémisme)	ne plus être là loc v
		cesser de vivre⇒ vi
	If polar bears keep dying, then eventually they will cease to exist.
	Si les ours polaires continuent de mourir, ils vont finir par disparaître.
cease-and-desist letter n	(law: letter to stop) (Droit américain)	ordonnance de cessation et d'abstention, décision de cessation et d'abstention nf
		mise en demeure nf
		injonction de cesser [qch] nf
cease-and-desist order, cease-and-desist n	(law: demand to stop) (Droit américain)	ordonnance de cessation et d'abstention, décision de cessation et d'abstention nf
		mise en demeure nf
		injonction de cesser [qch] nf
ceasefire, cease-fire n	(truce, end to hostilities)	cessez-le-feu nm inv
	The armies decided to have a ceasefire at Christmas.
	Les armées ont décidé d'entamer un cessez-le-feu à Noël.
never cease vi	(not stop, go on forever)	ne jamais cesser⇒ vtr
	The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.
	La bêtise de ce présentateur radio ne cesse (jamais) de m'étonner.
		ne jamais manquer⇒ vtr
	La bêtise de ce présentateur radio ne manquera jamais de m'étonner.
		[verbe au futur] + toujours v
	La bêtise de ce présentateur radio m'étonnera toujours.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cease to flow" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cease to flow'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe